清華大學國際志工迦納團: 12月 2010

2010年12月29日星期三

【成果】2010清大迦納團成果報告書

完整的成果報告書, 給想深入了解的朋友~ 細細觀看!!

有任何意見歡迎寄信到nthughana@gmail.com 來討論~

謝謝!!

2010年12月27日星期一

Unity Drum 人物專訪紀錄片，來囉！

Cape Coast昔日是迦納的首都，今日是遊客絡繹不絕的觀光大城，因為這裡有美麗的海岸、英國殖民時期留下的建築，以及歷史上曾經關過大量黑奴，後來被列為世界遺產的城堡。然而，一群來自各行各業的年輕人，有學生、美術老師、美髮師等人組成了Unity Drum，試圖在這個現代化快速的城市裡，找到自己的傳統文化，發揚並且傳承下去......

以下是更詳細介紹Unity Drum，大家可以先看過文字敘述再來欣賞影片

（部分內容是訪談影片所沒有的，經由聊天的過程中得知）

為了更深入瞭解Unity Drum，我們訪談了團長Richardson、美術老師Andrew、美髮師Ageorgia，和兩位學生Mariama、Georgina。

團長Richardson娓娓道來Unity Drum的成長歷史，從一句玩笑話開始，卻也燃起了他對於傳統文化的熱情，即使維持Unity Drum的運作並不容易，他仍拿著一張錄好的CD到處表演，也到各學校教非洲鼓來賺取經費，團員們也願意支持他。後來，有越來越多成員的加入，經費也逐漸累積可以買齊足夠的鼓了！從4個鼓到28個鼓，一路走來，Richardson始終堅持他的理想，Unity Drum不再只是一個學校社團而已，還是一個培訓年輕人擁有一技之長的組織。Richardson最大的願望就是讓傳統文化發揚出去，並且也能夠傳承給下一代。

美術老師Andrew可以說是個迦納「型男」，表演時總愛戴著毛帽，就連訪談時還特地穿了豹紋襯衫！一臉酷酷的他，在Unity Drum裡擔任「藝術總監」，團員身上的服裝是由他和團長Richardson一起設計的。如果有人想要加入Unity Drum，必須先過他這關，然後再由他介紹給團長Richardson。Andrew同時也是Unity Drum的聯絡人，負責安排Unity Drum表演的Case，如果表演時Richardson剛好不在，比如說去別的地方教非洲鼓，Andrew就會代替他安排Unity Drum的表演形式和內容，可以說是身負重則大任，然而，他還是Cape Coast大學裡的學生！要上課、要教課、還要打點Unity Drum的行政工作，「身兼數職的他，會不會累呀？」

「我們的社會鼓勵擁有多方面才能的人！」Andrew笑著說。

Ageorgia在Cape Coast有一間小小的美髮工作室，大概兩坪左右，店裡貼滿了各種髮型的圖示，在我們看來，好像差不多。「所以我想創造出新的髮型。」Ageorgia興奮地說，然後一邊幫我們的團員Bling編髮，Bling害羞地把臉摀住。我們在Jukwa的某一天晚上，Ageorgia也幫美滿姊編髮，細細的髮絲用迦納三原色（紅黃綠）毛線纏繞著，從早上編到晚上，從國王的家編到戳戳車上，連續編了三天才大功告成，美滿姊走在路上，不時聽到有人對她說「Ghana Lady!」Ageorgia也會到市集裡買一些具有花紋的陶珠，再自行設計成美麗的項鍊、手鍊，他和Unity Drum的成員在Cape Coast一起營運一間小小的手工藝品店，裡面擺滿了各式各樣的珠子。在美髮工作室裡，Ageorgia說他喜歡邊工作邊聽音樂，然後身體就會不自主地律動起來，為了更認識自己的傳統文化，便把美髮工作室交給弟弟而加入了Unity Drum。我們認識他的時候，他才加入Unity Drum兩個月，已經發展出屬於他自己風格的舞蹈了！

「我無法讓自己停下來。」我們眼中的Ageorgia總是很有活力。

Mariama和Georgina都還是高中學生，利用課餘的時間來排練和表演。一開始，家人極力反對她們加入Unity Drum，認為文化的學習對她們來說並不重要，也沒有幫助。然而，她們表達了強烈的決心，Mariama覺得自己可以，並且堅持下去，現在的她可以說是Unity Drum裡跳得最好的舞者之一了。在Unity Drum成立之初，團內出現了一些問題，部分團員因為和Richardson的理念不合而離去，Georgina選擇留下來繼續支持Richardson，在Unity Drum裡，她也是一位表演時常常出現的女舞者之一。

Sankofa是一隻水鳥，寓意是「回到你的根，去尋找智慧」。

不管是學生、美術老師，還是美髮師；不管是為了賺取學費、為了認識文化，還是為了展現自己的天賦，在現代化快速的Cape Coast大城市裡，Unity Drum的團員都在回頭梳理自己的羽毛，尋找屬於他們的智慧。

--

Unity Drum人物專訪紀錄片（請點選）

2010年12月26日星期日

【心得】天啊我們畢業了！

結束了台北場的成果分享會，2010迦納團，畢業了！

從台北回新竹的高速公路上，我想起了那天，我們搭了近30個小時的飛機從迦納回到了台灣。桃園機場往新竹的高速公路上，外面正下著大雨，颱風似乎越來越靠近台灣了。巴士裡昏暗的彩色燈光，映照著長途飛行後一臉疲憊的我們。窗外，家家戶戶的燈在夜裡閃爍著，路燈是溫暖的黃色，我們，一群歸來的遊子，跑到地球的另一端待了一個月，終於要回家了。

回到台灣，不知不覺就過了四個月，在忙著整理成果和傳承的資料的同時，我們也開始反思，要如何把我們在迦納所看到的，如實地呈現給大家。我們想說故事，我們在迦納的故事，讓爸爸媽媽、讓認識與不認識的朋友知道，2010年的夏天，有一群來自清華大學的台灣囡仔，勇於嘗試各種可能性，在迦納這塊土地上，灑下一些希望的種籽。

我們在一個月裡要進行五大專案，時間很短，要完成的事情很多。雖然我們不能算是這些領域的專家，但我們「不會就去學，不懂就去問」，也因此學到了之前所不會的技能，比如像是腳踏車的組裝、紀錄片的剪輯……等。然而，我們不敢自稱精通了這些技能，只能說是學到了一點皮毛，在這些過程中也還有不足、值得改進的地方，但我們因此累積了經驗，沙子裡摸久了也會找到那一把鑰匙！

感謝指導老師Joy的鼓勵，讓我們有創新的思維，並且勇於嘗試。感謝關心我們的朋友，無論是質疑還是鼓勵，都讓我們更仔細地去思考、更有動力地完成我們所做的每一件事。感謝一路陪伴我們的家人，願意讓我們這群孩子跑到這麼遠的地方，在我們忙碌到無法回家的時候，仍默默地在背後支持我們。

其實，我的爸媽在一開始是極力反對的。但我還是繼續進行迦納團的工作，然後到處問別人這個問題：「如果你的女兒跟你說她想去非洲當志工，你會讓她去嗎？」，大部分的人說：「不會。」還有一個爸爸和一個媽媽（兩個人彼此不認識，卻說了同樣的話）就是：「我會表面上支持她，然後偷偷地請她的男朋友幫忙勸阻她，甚至是跑去學校找老師談！」我知道，我的爸媽和全天下的爸媽一樣，都是為了我好，但他們沒有照上面所說的做，因為他們知道攔不住我，我自己一個人跑去辦了護照，也和團員一起打了疫苗。還好，在迦納的一切都很安全，只是偶爾拉肚子。

回顧這趟旅程，以及最近的反思，我想就是「真誠」兩個字吧！即使來自不同領域、不同科系，我們一致的目標就是把事情做得更好，我們互相提醒對方，彼此加油打氣，這樣的情誼好珍貴好珍貴……真的很感謝2010迦納團的團員們，我是一個浪漫派的人，在大家面前唱歌跳舞和打鼓我都不會害羞，但就是在做事情的時候難免有些衝動和主觀，簡而言之就是「想太少」，謝謝你們把我從雲端拉回現實，讓我看到自己不足的地方，以及很多沒有仔細想過的事。回國之後常常在想，出國前後的我有什麼差別呢？如果往後在做事情的時候有記得想「多一點」，那就是你們帶給我的，最大的改變與收穫了吧！

手掌上的淤青，是每一次用力打鼓的印記。「Drum for Life!」，為生命打鼓的同時，我們也活出了自己的生命！

by 迦納10 Claire

非洲鼓"Ayee"表演影片（請點選）