抵達迦納第四天早上
身體趕不上精神上的衝擊...
我的天阿 =)
我們正在用力的感受這裡的全部!!!!
2008年7月30日 星期三
080730- Out of Bounds
OUT OF BOUNDS
THIS COMPUTER LABOURATORY IS
STRICTLY OUT OF BOUNDS TO ALL
VISITORS AS WELL AS TEACHERS WHO
ARE NOT AUTHORISED TO ENTER OR USE
THIS VICINTY
部落裡的電腦教室是募來的，管理者雖然會使用電腦，但論及「管理」工作，還是有待加強，電腦不是常常中毒，不然就是軟體版本過舊沒有更新。縱使如此，部落的孩子從國小就開始上電腦課，加上有幾戶人家有電腦，所以孩子們對於電腦還不算陌生，加上現在網路發達，早熟的孩子已經開始使用即時通或MSN來聊天了，而且還會自己從網路下載讓人一玩就容易上癮的小遊戲，但因為環境單純，其實沉迷於網路的現象不至於太嚴重；迦納這邊的電腦多半是歐美國家淘汰的二手貨，學生只有在電腦課的時間才能使用電腦，如果家裡沒有電腦，除了到外面的網咖外，大概就沒有機會用到電腦了吧！而且有的學校根本沒有電腦課，導致有些孩子在國中之前連滑鼠都沒碰過，更不用說要使用網路了。
在台灣，一踏進學校的教師辦公室，放眼望去，每位老師的桌上幾乎都有一台電腦；在這裡，老師沒有自己的電腦，也沒有專屬的辦公室，可以自由使用的電腦可能就只有供校長使用的那台，而閒置在電腦教室的電腦，只有在上電腦課的時候被使用，其他時間，若未經允許，老師和學生都不能使用。
「數位落差」對我而言，不只是個出現在報導或文刊上的名詞。在鄉下長大、上了大學才真正開始使用電腦的我，大一時同學們的報告都是用電腦打的，而我還是苦哈哈用手寫的，我不知道怎麼複製貼上，不知道怎麼上網查資料，那時候一聽到要寫報告就無力。而這裡的數位落差大到根本無法想像，它就這樣實實在在地呈現在我面前。
今天早上本來要去見Winneba University Education（WUE）的副校長，但因為我們遲到了，所以無法與他見面；後來又到當地的行政機關（District Assembly）準備接見行政長官（Winneba District Executive），但不知道為什麼，明明好幾個禮拜前就約好的，我們到達時他還在接見其他客人，等了快兩小時，在我們終於決定離開時，他才有空接見我們，但時間只有一下子。我不禁想問：「是聯絡的哪一環出了問題？」，這裡的網路並不普遍，手機也不是人手一支，加上有些人家裡不一定有電話，所以常常會出現這樣的問題，當我們苦等了很久約定的人遲遲不出現，一旁的人了解狀況之後就會說：「This is Africa！」，其實這句話並不是揶揄的語氣，而是因為非洲人的步調比較慢、比較隨性，說不定在赴約的半路上遇到陌生人就開始聊了起來。總之，在這裡聯絡／溝通（communication）的方式跟在台灣大不相同，在台灣很多的理所當然，在這裡並不一定；在台灣不大可能發生的事，在這裡就變得很平常。
Nothing is impossible. 下午再次拜訪Uncle Rich School，大家耍冷說這所學校是不是一個有錢的叔叔出錢蓋的。這次我們分成三組進行採訪，紅茶、不淺跟我一組，我們被分配到的是幼幼組（就是我最喜歡的年齡層，當然是極力爭取），當我們被帶到教室時，每個小朋友的眼睛張得大大地，好奇著這三個不知道哪來的陌生人來這裡做什麼，我們介紹完自己之後，小朋友還是害羞大於好奇，所以我和紅茶就只好使出萬年團康：一比丫丫。但結果是：老師玩得比小孩還高興。小朋友們好像聽不大懂我們在說什麼，雖然老師用英文對著小朋友們再說一次的內容跟我們說的差不多，但老師說完小朋友就有反應、知道要做什麼；而我們說完，小朋友只是茫然地看著我們，加上室內燈光昏暗，孩子們的眼睛又特別白，現在想想當時的景象真的很有趣。
後來可能帶領我們的老師看到這三個笨拙的人對幼幼班的小孩沒輒，就把我們帶到國中班，天啊！迦納的孩子真的太有趣了！我們只是介紹自己打哪來和名字後，要大家猜我們的年齡，紅茶的娃娃臉讓人以為她只有十二歲，真是太有趣了，答對的孩子可以獲得我們的擁抱一個，全班就開始起閧，整個場面熱到不行，我和紅茶先來一段唱跳（星夜呢喃），接下來換孩子們唱歌，第一次看到這樣的景象：整個班級的學生站了起來，開始歌唱，自動分成很多部合聲，班上兩個比較活潑的男生還在前面跳起舞來，大家笑到不可開交，最後因為時間的關係，我們才依依不捨地道別。
現在時值秋季，涼爽宜人天氣讓人感受不到迦納盛夏時的酷熱。人家說天氣熱的地方，人們就會比較熱情，這些孩子們臉上大大笑容，開心時爽朗的笑聲，擁抱時給予百分百的熱情，歌唱時忘我的投入。我想，這些都會刻進記憶裡，成為我這趟旅行的最大收穫。
【Zoe】
080730- The center of the world
Ghana is the center of world.
I am serious. Ghana is crossed by the equator and International Heavenly Stems&Earthly Branches Date Line. You can check it out!!
I like this place due to innocent humanity. I think that it is a very rare opportunity, or even ours, to arouse pure humanity from innermost hearts. What is Ghanaian's treasure? Joy said that it is their inalienable "manner" under worldwide digital technology trends.
Can I also discover similar "manner" from Taiwanese? No necessarily .
Manner is a kind of formal, confident and professional behavior to be what you are at the right occasions. I may not completely explain what I learn from Ghanaian. I guest that is history culture and national environment accumulation. It is worthwhile to be here and get along with the people in the center of the world.
【Rishan】
I am serious. Ghana is crossed by the equator and International Heavenly Stems&Earthly Branches Date Line. You can check it out!!
I like this place due to innocent humanity. I think that it is a very rare opportunity, or even ours, to arouse pure humanity from innermost hearts. What is Ghanaian's treasure? Joy said that it is their inalienable "manner" under worldwide digital technology trends.
Can I also discover similar "manner" from Taiwanese? No necessarily .
Manner is a kind of formal, confident and professional behavior to be what you are at the right occasions. I may not completely explain what I learn from Ghanaian. I guest that is history culture and national environment accumulation. It is worthwhile to be here and get along with the people in the center of the world.
【Rishan】
080730- symphony
Another day to be Ghanaians.Today we were going to visit Vice chancellor of UEW and Winneba District Executive. In the afternoon, we went to the forestry wildlife habitate and MagJoy Royal beach. Maybe you would query our schedule was like tourists, but it was necessary to got involved in local life steps during the first week.
You were going to see our collabortively teamwork all the time. Camera team was always looking for interesting somebody; 2 photographers were taking serious shooting and the writters were getting well along with local people to find something valuable topics. We seemed like a harmoniously symphony to work together.
While in Uncle Rich school today, I asked for Ms. Masa, a Ghanaian language teacher, teaching me Ghanaian language. She taught me "Me Pe Wasem = I like you", "Me Dow = I love you" and "Wo luo tse sie = How are you".Then, "Me Pe Wasem" became my magic to leap over the gap between "Black and Yellow".
Every student spoke out loudly following up Masa's teaching. We kept working within the scope of our duty. We were all intoxicated by the innocent and lively atmosphere of symphony.
【Rishan】
080730- 人模人樣
早上起床的時候才被告知今天要去拜訪很多重要人物，必須穿著正式服裝，
心裡想說怎麼這麼快就要裝那件淑女的要死的小洋裝，認命的把大腳塞進跟
鞋裡，扣扣扣地出門了。男生們看不大出來有打扮過，女生們不是小洋裝就是
套裝，一行人來到Center的第一件事就是吃早餐，這天的早餐很特別，是
用魚肉和洋蔥做成的派，聞起來很香，吃起來很酥，不過對我來說還是太乾了。
先到Winneba Educational University的南校區拜訪副校
長，但我們到時已經晚了，所以只能下次再來，令人印象深刻的是副校長的辦公
室在五樓，原來迦納也有這麼高的大樓啊！學校警備森嚴，出校時還有持槍的警
衛人員檢查，感覺真是神奇。
接下來要拜會當地的行政首長，等待接見的過程中，我們一些人跑到外頭去晃晃，
還有些人則在採訪當地老者。我們向小販買了當地小吃kingkey，吃起來有股
餿水的味道，酸酸臭臭的，令人不敢恭維，小販說要混著炸魚吃會更美味，只是我
們沒人敢再多嚐一口了。
午餐之前還拜訪了昨天去過的小學，這次我們分成三批人，各有老師帶著我們去參
觀，我們這組先來到幼稚園，小朋友都好可愛！不過我和紅茶教唱的時候可能因為
年紀太小聽不懂我們在說什麼，所以反應不是很好。接下來我們被帶著國中生的班
級，一開始猜我們的年齡就搞出了很多笑料，後來唱歌部分更是精彩，我們只要問
問題，學生都踴躍地舉著手要回答，非常活潑，跟台灣孩子的害羞實在是大相逕庭。
因為比較晚吃午餐，而且大家都餓壞了，所以午餐吃得一點也不剩，在Joy盛飯以
前就沒有飯了。下午我們到Winneba的市區看看，不過只有在車上，我們在海灘
上聽野生動物保育的解說員解說生態，海灘上有許多民宅，利用椰子樹葉編成的圍
牆十分雅緻，居民出動許多人一起捕魚，太多太多都讓我們的眼睛捨不得錯過每一刻。
熊和色胚在海裡摔起角來，兩人全身都濕透了，大家在海邊拍照、玩水，好似時間可
以靜止在這一刻。後來雖然有到另一個觀光海灘，不過就沒有這麼有感覺了，因此大
家也僅是拍拍照，並沒有玩到水。
晚餐時大家討論了許多有趣的事，也決定要自己走路回家以節省開銷，明天早上要跟
著廚娘的朋友要市場採買，大家還唱了許多歌，炮哥開始扮起Roger老師，愈看愈
欠揍，熊則是理所當然成為小胖老師，一句「加油，好嗎」讓大家笑到腹肌都練出來了。
回家的路上大夥兒唱著很high的信樂團，說要低調實在是不符合我們的個性，因為
我們就這樣吵吵鬧鬧回到溫暖的家。
明天要早起，今天就先停筆。
【Zoe】
2008年7月29日 星期二
080729- 序曲
這是為了一群人而寫的。
如果我的小小世界因為這次的旅行不再寂寞和孤獨，也許是這塊土地滋養了我的靈魂，抑或也許是又從不知道打哪兒冒出來的路人甲身上獲得了一些靈感。這宇宙無限無限大，每一個人又是那樣那樣的小，要相遇相知好難。中國人講求緣份，說是「十年修得共船渡」，身為基督徒的我不似佛家講前世今生，只是當這一切都奇妙得不可置信時，我只能說我太好運。
我二十五歲，還在自訂定義的年輕範圍內，我認識了一群人，一群我還不知道怎麼去確切形容的人，我跟著這群人來到迦納，一個位於西非面臨幾內亞灣的國家，開始五個禮拜的生活。
朋友都說我的生活過於起伏，有時想得少所做的決定事後自己也不知道為什麼。去年十二月的一場國際志工甄選，開始了一連串忙碌，但是那種笑著忙、心甘情願地爆肝，現在想啊，真是給他賺翻了，我竟然在二十五歲的時候就來到非洲耶！我二十四歲的時候還在苦惱下一次的旅行要去哪，然後一瞥一只國際志工甄選的文宣就決定了。
這是來到迦納的第二天了，一切都很好，好到不可思議。昨天到達homestay family時，身上18公斤的大背包彷彿在嘲笑著我：帶什麼睡塾鋼杯啊！來之前還已經有心理準備，可能要打地鋪睡覺，不過當我們看到房間時，發現我們實在是多慮了。
男生女生各睡一間房，女生的房間是粉紅色的，有兩張大床可以讓我們五個女生全部躺平而且還可以愉悅地翻身，還附上沙發、桌子、櫃子和冰箱，說起浴室真是弔詭到不行，跟我們的房間差不多大，怎麼猜也猜不透為什麼要這樣蓋，找了半天竟然沒有排水孔，所以我們只能站在浴缸裡洗，但再怎麼小心水還是會不小心噴到浴缸外，每次洗澡都摻雜著滑倒的恐懼。男生的房間就差多了，粉刷成藍色的房間只有一盞白熾燈，雖然有三張床但對男生來說還是有點擠，每天都會聽到有人抱怨翻身時又差點嘴對嘴接吻，或是早上一張眼就看見某種吸血性動物在極近距離前蠕動的恐怖畫面，加上從台灣帶來了蚊帳（但事後發現實在是用不到），心想反正都帶來了就掛上吧！整間房間在詭異的燈光下，看著蚊帳裡呈現呆滯的人，女生們都笑說實在像極了毒窟。
早上很早就起床了，卻像嬰兒一樣等著人家來接去吃早餐，等待的過程卻什麼事也沒做，就待在房間裡耍自閉，我想到Joy問我們：「Are you ready？」時，我還很大聲回答：「Yes！」，現在想想根本還沒嘛！腦袋裡都是漿糊，四肢懶散得不想動只想賴在床上當貴婦，直到餓得受不了了才到廚房準備燒開水煮麵吃，但卻找不到大鍋子，只好勉強跟Ebo問。
Ebo是我們Homestay family的大家長，在當地政府機關做事，跟妻子育有一男一女，男生4歲，女生11個月，在當地算是上流人士，跟弟弟一家人和姊姊同住，算是個大家庭。拿了鍋子盛好水，才一開火，Shine就來接我們了。到達Open digital village後，發現早餐早就準備好等我們了，Kafui怕我們沒時間準備三餐，特別雇用了Babara為我們準備，天啊！我們真的是來當志工的嗎？
這樣的懷疑從昨天就開始了，看看我們住的地方根本就是天堂，比我的房間還高級（雖然男生的房間跟女生的比像是地獄，不過也算高級地獄），三餐有人準備，還有車子從homestay family接送到Open digital village center，不免開始擔心我們的預算不夠用，也擔心沒做到什麼事，回去後怎麼跟資助我們的善心人士交待，總之，就這樣懷著不安的心情吃完了早餐……
今天的行程分成兩部分：早上幫忙園藝的工作，下午參觀Uncle Rich School。
早餐吃得很飽，一下子就要消耗能量了，我們挽起褲管戴起帽子，跟著園丁Solomen一起種樹：用手當鏟子，在地上挖出一個拳頭大的洞，拆開包裹植株根部泥土的袋子，然後把植株埋下去，覆上泥土即可。這種小事當然難不倒我們，但幹活了一段時間之後，發現很容易把一排樹種得歪歪斜斜的，想要抓抓頭傻笑，發現沾滿泥巴的雙手，在太陽底下，真漂亮。太陽時大時小，穿細肩帶沒擦防曬的結果就是認命地變黑，太陽在背上曬出了一塊印子，光著腳丫踩在爛泥裡很舒服，即使指縫都被泥土占據，也都開心。想起當了一輩子農人的外公外婆，想起媽媽娘家的彰化鄉下，那記憶裡的稻香啊！那濕潤泥土在太陽底下曬的味道啊！全都和在混著青草香味的空氣裡了。
炮哥在另一頭學砍草，這裡砍草不像在台灣一樣用割草機，而是100%手動，左手拿著一支木棍當支點，右手則呈現弧狀逆時針掃過，Solomen砍草的技術和速度讓我們都大開了眼界，他說草要每天砍才會齊頭，我心想為什麼不用機器除草呢？沒兩秒就發現這問題很笨，因為除草機在當地並不普遍。
修剪完所有的草木後，Solomen開始帶著我認植物，不知道是誰跟他說我喜歡植物，還是只是恰巧，他就這樣帶著我一叢一叢開始認。對於園藝植物不熟的我，又得記住英文名字，實在是有點難度。還沒記熟植物的名字，Solomen就開始考我了，一次一次的複習之下，總算把所有植物的名字記住了，看來Solomen還滿滿意我這個半調子徒弟的。
我們哼著「抓泥鰍」，把手和腳的泥土稍微洗清一番，開開心心地吃午餐去。心情很好，因為下午要去隔壁的學校參觀，想到孩子不由得就開心了起來，午餐也吃得特別多。本來以為來這裡會變瘦的，照這樣吃下去，我會肥死吧，哈哈哈。
Uncle Rich School是一間私立學校，從幼稚園、國小到國中的學生都有，有的學生是外地人，就會住宿在學校，學校規模不大，很多教室還沒完工，看起來有點像是監獄，小朋友們就在蓋了一半的教室上課。來到這所學校，很快就感受而小朋友的熱情，上課的時候很認真，讀書、唱歌都很大聲，有時候還會聽到施工的敲敲打打和盤旋在天空的烏鴉叫，整間學校熱鬧得很。
小朋友對於我們的來訪很好奇，紛紛張大了眼盯著我們瞧，死性不改的我就開始帶著了團康，我只能說他們的配合度實在是太高了，這大概是我帶過最成功的一次團康了，想想我們幼童軍團的那些孩子們，就只能搖頭說：「加油，好嗎？」
這次的訪問只是個開始，之後會有更正式的參訪，但我們已經跟小朋友們玩瘋了。其實在我們早上做園藝工作時，他們就已經在教室走廊對我們招手了，我們還隔空玩起波浪舞、互教對方用自己的語言問好。迦納的方言有九種，雖然官方語言是英文，但平常上課時還是使用方言，學校的語言課程除了方言和英文外，還有法文，因為迦納的鄰國（布吉納法索、象牙海岸…等）都是說法文。這裡的方言是Fanti和Twe，用Fanti問好竟然跟客家話「謝謝」的「安子些」超像，我們一下子就記起來了。現在的我已經會用Fanti說最基本的「謝謝」、「你好」和「你好嗎」，熊還買了一本教Fanti的小冊子，炮哥則是逢人就練習剛學到的單字。
雖然每天睡覺前都有寫不完的日記和想不完的事，腦袋裡的東西亂糟糟，很多很棒的文字一閃即逝，寫出來的文章還沒成形，常常忘東忘西被嫌棄，想想未來還有30多天的日子還要過，不免有點擔心，不過以我的個性擔心就只是那麼一下下而已，睡一覺之後就什麼事也沒有了，那就無限放大我的「船到橋頭自然直」的個性吧！不過今天也體悟到：我的眼睛是張開的，卻還沒有打開心去體會，所以才會把心情塞在腸子裡卻沒消化，寫不出文章就像便秘一樣痛苦，不過看來我會先痛苦一陣子吧！
【Zoe7/29】
如果我的小小世界因為這次的旅行不再寂寞和孤獨，也許是這塊土地滋養了我的靈魂，抑或也許是又從不知道打哪兒冒出來的路人甲身上獲得了一些靈感。這宇宙無限無限大，每一個人又是那樣那樣的小，要相遇相知好難。中國人講求緣份，說是「十年修得共船渡」，身為基督徒的我不似佛家講前世今生，只是當這一切都奇妙得不可置信時，我只能說我太好運。
我二十五歲，還在自訂定義的年輕範圍內，我認識了一群人，一群我還不知道怎麼去確切形容的人，我跟著這群人來到迦納，一個位於西非面臨幾內亞灣的國家，開始五個禮拜的生活。
朋友都說我的生活過於起伏，有時想得少所做的決定事後自己也不知道為什麼。去年十二月的一場國際志工甄選，開始了一連串忙碌，但是那種笑著忙、心甘情願地爆肝，現在想啊，真是給他賺翻了，我竟然在二十五歲的時候就來到非洲耶！我二十四歲的時候還在苦惱下一次的旅行要去哪，然後一瞥一只國際志工甄選的文宣就決定了。
這是來到迦納的第二天了，一切都很好，好到不可思議。昨天到達homestay family時，身上18公斤的大背包彷彿在嘲笑著我：帶什麼睡塾鋼杯啊！來之前還已經有心理準備，可能要打地鋪睡覺，不過當我們看到房間時，發現我們實在是多慮了。
男生女生各睡一間房，女生的房間是粉紅色的，有兩張大床可以讓我們五個女生全部躺平而且還可以愉悅地翻身，還附上沙發、桌子、櫃子和冰箱，說起浴室真是弔詭到不行，跟我們的房間差不多大，怎麼猜也猜不透為什麼要這樣蓋，找了半天竟然沒有排水孔，所以我們只能站在浴缸裡洗，但再怎麼小心水還是會不小心噴到浴缸外，每次洗澡都摻雜著滑倒的恐懼。男生的房間就差多了，粉刷成藍色的房間只有一盞白熾燈，雖然有三張床但對男生來說還是有點擠，每天都會聽到有人抱怨翻身時又差點嘴對嘴接吻，或是早上一張眼就看見某種吸血性動物在極近距離前蠕動的恐怖畫面，加上從台灣帶來了蚊帳（但事後發現實在是用不到），心想反正都帶來了就掛上吧！整間房間在詭異的燈光下，看著蚊帳裡呈現呆滯的人，女生們都笑說實在像極了毒窟。
早上很早就起床了，卻像嬰兒一樣等著人家來接去吃早餐，等待的過程卻什麼事也沒做，就待在房間裡耍自閉，我想到Joy問我們：「Are you ready？」時，我還很大聲回答：「Yes！」，現在想想根本還沒嘛！腦袋裡都是漿糊，四肢懶散得不想動只想賴在床上當貴婦，直到餓得受不了了才到廚房準備燒開水煮麵吃，但卻找不到大鍋子，只好勉強跟Ebo問。
Ebo是我們Homestay family的大家長，在當地政府機關做事，跟妻子育有一男一女，男生4歲，女生11個月，在當地算是上流人士，跟弟弟一家人和姊姊同住，算是個大家庭。拿了鍋子盛好水，才一開火，Shine就來接我們了。到達Open digital village後，發現早餐早就準備好等我們了，Kafui怕我們沒時間準備三餐，特別雇用了Babara為我們準備，天啊！我們真的是來當志工的嗎？
這樣的懷疑從昨天就開始了，看看我們住的地方根本就是天堂，比我的房間還高級（雖然男生的房間跟女生的比像是地獄，不過也算高級地獄），三餐有人準備，還有車子從homestay family接送到Open digital village center，不免開始擔心我們的預算不夠用，也擔心沒做到什麼事，回去後怎麼跟資助我們的善心人士交待，總之，就這樣懷著不安的心情吃完了早餐……
今天的行程分成兩部分：早上幫忙園藝的工作，下午參觀Uncle Rich School。
早餐吃得很飽，一下子就要消耗能量了，我們挽起褲管戴起帽子，跟著園丁Solomen一起種樹：用手當鏟子，在地上挖出一個拳頭大的洞，拆開包裹植株根部泥土的袋子，然後把植株埋下去，覆上泥土即可。這種小事當然難不倒我們，但幹活了一段時間之後，發現很容易把一排樹種得歪歪斜斜的，想要抓抓頭傻笑，發現沾滿泥巴的雙手，在太陽底下，真漂亮。太陽時大時小，穿細肩帶沒擦防曬的結果就是認命地變黑，太陽在背上曬出了一塊印子，光著腳丫踩在爛泥裡很舒服，即使指縫都被泥土占據，也都開心。想起當了一輩子農人的外公外婆，想起媽媽娘家的彰化鄉下，那記憶裡的稻香啊！那濕潤泥土在太陽底下曬的味道啊！全都和在混著青草香味的空氣裡了。
炮哥在另一頭學砍草，這裡砍草不像在台灣一樣用割草機，而是100%手動，左手拿著一支木棍當支點，右手則呈現弧狀逆時針掃過，Solomen砍草的技術和速度讓我們都大開了眼界，他說草要每天砍才會齊頭，我心想為什麼不用機器除草呢？沒兩秒就發現這問題很笨，因為除草機在當地並不普遍。
修剪完所有的草木後，Solomen開始帶著我認植物，不知道是誰跟他說我喜歡植物，還是只是恰巧，他就這樣帶著我一叢一叢開始認。對於園藝植物不熟的我，又得記住英文名字，實在是有點難度。還沒記熟植物的名字，Solomen就開始考我了，一次一次的複習之下，總算把所有植物的名字記住了，看來Solomen還滿滿意我這個半調子徒弟的。
我們哼著「抓泥鰍」，把手和腳的泥土稍微洗清一番，開開心心地吃午餐去。心情很好，因為下午要去隔壁的學校參觀，想到孩子不由得就開心了起來，午餐也吃得特別多。本來以為來這裡會變瘦的，照這樣吃下去，我會肥死吧，哈哈哈。
Uncle Rich School是一間私立學校，從幼稚園、國小到國中的學生都有，有的學生是外地人，就會住宿在學校，學校規模不大，很多教室還沒完工，看起來有點像是監獄，小朋友們就在蓋了一半的教室上課。來到這所學校，很快就感受而小朋友的熱情，上課的時候很認真，讀書、唱歌都很大聲，有時候還會聽到施工的敲敲打打和盤旋在天空的烏鴉叫，整間學校熱鬧得很。
小朋友對於我們的來訪很好奇，紛紛張大了眼盯著我們瞧，死性不改的我就開始帶著了團康，我只能說他們的配合度實在是太高了，這大概是我帶過最成功的一次團康了，想想我們幼童軍團的那些孩子們，就只能搖頭說：「加油，好嗎？」
這次的訪問只是個開始，之後會有更正式的參訪，但我們已經跟小朋友們玩瘋了。其實在我們早上做園藝工作時，他們就已經在教室走廊對我們招手了，我們還隔空玩起波浪舞、互教對方用自己的語言問好。迦納的方言有九種，雖然官方語言是英文，但平常上課時還是使用方言，學校的語言課程除了方言和英文外，還有法文，因為迦納的鄰國（布吉納法索、象牙海岸…等）都是說法文。這裡的方言是Fanti和Twe，用Fanti問好竟然跟客家話「謝謝」的「安子些」超像，我們一下子就記起來了。現在的我已經會用Fanti說最基本的「謝謝」、「你好」和「你好嗎」，熊還買了一本教Fanti的小冊子，炮哥則是逢人就練習剛學到的單字。
雖然每天睡覺前都有寫不完的日記和想不完的事，腦袋裡的東西亂糟糟，很多很棒的文字一閃即逝，寫出來的文章還沒成形，常常忘東忘西被嫌棄，想想未來還有30多天的日子還要過，不免有點擔心，不過以我的個性擔心就只是那麼一下下而已，睡一覺之後就什麼事也沒有了，那就無限放大我的「船到橋頭自然直」的個性吧！不過今天也體悟到：我的眼睛是張開的，卻還沒有打開心去體會，所以才會把心情塞在腸子裡卻沒消化，寫不出文章就像便秘一樣痛苦，不過看來我會先痛苦一陣子吧！
【Zoe7/29】
080729- Passion
ItIt is heard that Taiwanese host foreigners with great passion no matter where they are from. Today, we were here, Africa, we were impressed by their passion, too.
Maybe we looked like totally "different" men/women they experienced before. So, while we smiled, they smiled, too. We talked to them, and they also responsed us.
Ebo, the homestay owner, was very kind to help us anything. You knew what? Ebo taught Peter how to wash his jeans. He just spent 2 mins, but Peter had washed 10 mins and not finished yet. Washing clothes became a first relation with Ghanaians for the urban boy from distant Asia country.
"Uncle Rich school" is next to OVF office. Today we decided to visit it in the afternoon. Many many little children, aged from 8 to 16 were curious about us and so were we. They looked like happy to surround us. They were not afraid at all. Zoe played activities with the children. Some of us took pictures, some took videos and some chatted with them. You could directly feel the "natural passion". From their smiles, eyes, talks and behaviors, you would observe and learn extremely different mindsets from Ta
iwanese. I believe the children of Taiwan won't be so vivid and nature to be with strangers needless to say foreigners. Enjoying this moment, opening your hearts, you were touched by everything surrounding you. The color, nationality, sex or even age were not important anymore. The world was wonderful.
Where are you from? Taiwan
Where are you from?Ghana
When Taiwanese meet Ghanaian, if you are the descendant of the land, the treasure will find you while you find the treasure.
【Rishan】
080729- 會胖
早上起床的時候，根本不知道幾點了，聽到外頭有很多聲音：掃地聲、雞咕咕叫聲、孩子哭泣和大人說話的聲音。 過了一陣子才發覺，我已經在迦納了，感覺真神奇。等著Shine來接我們過去Winneba Open Digital Center吃早餐等到肚子快餓扁了，卻在正準備開始煮開水的時候Shine來了。早餐是小米粥和麵包，小米粥加上煉乳還不錯吃，吃飽了之後就是勞動的開始，今天早上要做的事是幫忙種樹，我們脫掉鞋子、挽起褲管，在泥巴裡挖了一個洞，把樹種下；有的人則是幫忙除草，看著園丁先生用俐落的速度除草，我們則是以龜速進行，園丁先生在一旁笑得不可開支，才知道看起來簡單，真正要做是這麼難。
忙了一個早上，大家在休息時開始唱歌聊天，還學爬樹，Solomen還教我認識庭園裡的植物，但我一直記不起來名字，真是駑鈍到不行。
中餐一樣美味到不行，尤其是勞動過後大家吃得特別多。下午參觀在Center旁的私立小學，孩子看到我們又是好奇又有點害羞，索性跟他們玩起來，看著他們天真無邪的笑容，還有配合度超高的態度，令我想起了部落的孩子，沒有心機去探究我們的來意，一個小小的團康就讓他們笑得開懷，我喜歡這樣純樸的孩子，是大自然的孩子。
晚餐過後我們走路回家，一路上跟OVF的職員們聊得很開心，什麼都問什麼都好奇，總是有問不完的問題，關於文化、關於人們，因為我們知道這是個難得的機會進行這樣的交流，所以更加珍惜。
這天是炮哥的生日，大家在回程中經過唱片行時唱起舞來，OVF的人順口問我們要不要去當地的Pub見識見識，大家又張大眼，準備體驗真正的夜生活！
【Zoe】
080728- Bangkok, Thailand to Nairobi, Kenya
It was midnight 1am. We were arriving at Thailand airport. Outside was dark and cold. We were not allowed leaving the airplane but sticking on seats. At the same time, original air crews were leaving and new crews and cleaners were on board. They were busy for setting and cleaning the plane. Some of the customers were also leaving because of arriving the destination. The rest still stayed on seats. Boring to death !!!!
2:10am we were taking off again. Our next destination was Nairobi. Enjoy our flight¡K¡K¡K boring, sleepy, and lazy.
6:15am. We were just arriving in Nairobi airport in Kenya. We were going to wait for another flight to Accra, Ghana till 8:00am. During the time, we met a 9 year-old boy, Dona who was born in Nigeria. He came to Kenya for vacation and was going to flight to Nigeria.He was very happy to talk favorite Africa food to us and showed his own style dancing. Some of us were curious and imitated his actions. Haha¡K..he was not a shy boy but bold to chat with all of 10 Taiwan graduates or undergraduates. How an amazing experience was.
By the way, today was Lily's birthday. Happy birthday to her. I believe it was her first time to celebrate abroad. It was an unforgettable experience.
Arriving at Kotoka international airport, the Local time was 13:25pm (Taipei time was 20:25pm) whish was delayed 2 hrs as our schedule.
Accra, the capital of Ghana. But our destination is Winneba which is lying on the south coast, 35 miles west of Accra and 90 miles east of Cape Coast. Accra, an extremely different city from Taipei or HsinChu in Taiwan. Let's share our feelings in following days.
Today, we were very late to OVF headquarter in Winneba. We met Kafui finally since had contacted him last Nov. Ghana OVF, our home in Ghana. It was truly a kind and friendly place to receive us. The dinner-fu fu, tasted like Chinese traditional food -"Maji" with spicy and mutton soup. So nice¡K¡K¡K¡K¡K.
Good night OVF, Winneba and Ghana.
PS. We live in a homestay with Ghanaians. The receiver is Ebo - because he was born in Tuesday.
【Rishan】
2:10am we were taking off again. Our next destination was Nairobi. Enjoy our flight¡K¡K¡K boring, sleepy, and lazy.
6:15am. We were just arriving in Nairobi airport in Kenya. We were going to wait for another flight to Accra, Ghana till 8:00am. During the time, we met a 9 year-old boy, Dona who was born in Nigeria. He came to Kenya for vacation and was going to flight to Nigeria.He was very happy to talk favorite Africa food to us and showed his own style dancing. Some of us were curious and imitated his actions. Haha¡K..he was not a shy boy but bold to chat with all of 10 Taiwan graduates or undergraduates. How an amazing experience was.
By the way, today was Lily's birthday. Happy birthday to her. I believe it was her first time to celebrate abroad. It was an unforgettable experience.
Arriving at Kotoka international airport, the Local time was 13:25pm (Taipei time was 20:25pm) whish was delayed 2 hrs as our schedule.
Accra, the capital of Ghana. But our destination is Winneba which is lying on the south coast, 35 miles west of Accra and 90 miles east of Cape Coast. Accra, an extremely different city from Taipei or HsinChu in Taiwan. Let's share our feelings in following days.
Today, we were very late to OVF headquarter in Winneba. We met Kafui finally since had contacted him last Nov. Ghana OVF, our home in Ghana. It was truly a kind and friendly place to receive us. The dinner-fu fu, tasted like Chinese traditional food -"Maji" with spicy and mutton soup. So nice¡K¡K¡K¡K¡K.
Good night OVF, Winneba and Ghana.
PS. We live in a homestay with Ghanaians. The receiver is Ebo - because he was born in Tuesday.
【Rishan】
080727- To Accra, Ghana
Today is our final call to Ghana after almost 9 months preparing. We all congregate in NTHU campus and take school bus to TaoYuan airport at 1:30pm. From now on, our adventure starts.
Our flight route is from Taiwan to HK by China Airline and then transfering to Thailand -> Nairobi, Kenya -> Accra, Ghana by Kenya Airlines.
Right now we are on board to Thailand. All we can do is sleep and eat flight meals. That's all. Like a piggy. Haha.
We are very excited about this volunteer program even though we are exhausted by long-distance and long time flight. You can feel how spirited we are !!!!
Go Go Go! Taiwanese in Ghana.
【Rishan】
Our flight route is from Taiwan to HK by China Airline and then transfering to Thailand -> Nairobi, Kenya -> Accra, Ghana by Kenya Airlines.
Right now we are on board to Thailand. All we can do is sleep and eat flight meals. That's all. Like a piggy. Haha.
We are very excited about this volunteer program even though we are exhausted by long-distance and long time flight. You can feel how spirited we are !!!!
Go Go Go! Taiwanese in Ghana.
【Rishan】
2008年7月2日 星期三
about GPS
昨天好好花時間了解了一下GPS和它的一些應用..只有一個感想..就是~很好很強大
GPS （Global Positioning System）全球定位系統關於它的原理可以在Wiki上查到很多，在此不多闡述。
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=GPS&variant=zh-tw
我想跟大家分享的是:
1.在這次活動中，如果我們有台合適的GPS，我們可以做什麼？
＠就安全考量而言，有GPS我們就可以知道自己所在的經緯度，可以拿來定位；如果真的發生意外，可以告訴別人我們在哪！甚至如果有當地的地圖，就可以自己到處趴趴走XD
＠就記錄片的幫助來說，我們可以作每天的航點紀錄，利用簡單的轉檔程式轉成.kmz檔，再配合上Google Earth，就可以作出每日所經之地的軌跡圖。
(如：http://www.oz.nthu.edu.tw/~g9564528/gps/ex1.JPG )
＠更花俏的是： 有了航點檔和照片的電子檔，只要兩者的時間事先校準好，我們可以利用軟體很快地把經緯度附註在所照的每張照片中。
(如：http://www.panoramio.com/photo/1486044 )
最後再配合Google的Panoramio相簿， 可以把照片放到Google Earth上， 讓全世界的人都看到迦納的照片...( ′-`)y-～
(如：http://www.oz.nthu.edu.tw/~g9564528/gps/ex2.JPG )
對迦納來說這是有意義非凡的， 我們不僅透過紀錄片，也經由平面攝影，讓世界看到非洲更多的景象！
更更更好的是，以上的過程都很簡單，沒有網路也能作，只要有網路時再上傳到網路上就好!!
2.回答紅茶交派的作業：我們所需的GPS類型。GPS的選取，考量點無非是下列幾項：使用地點(車用、野外)，我們是在雨季又可能缺電的迦納戶外使用，所以首要考慮到下列幾項:耗電(待機時間10hr以上)>防水、耐震>收訊強度>重量體積。另外，希望可以製作軌跡圖與把經緯度附註到照片中，所以GPS必需要是能記錄航點，且能將航點輸出成.gpx檔
如果列一個"頂級"參考目標的話，首選Garmin的60csx (現在售價約NT.13,500 元)http://www.garmin.com.tw/products/GPSMAP60CSx_TWN/index.html
--
有用的網頁:將GPS的航點檔轉成.kmz檔: http://www.noktek.com/~gps/log2kml.htm
在照片中加上經緯度: http://webgo.tw/html/?action-viewthread-tid-68
將Panoramio嵌入網頁中: http://www.panoramio.com/help#mini_panoramio
【熊】
GPS （Global Positioning System）全球定位系統關於它的原理可以在Wiki上查到很多，在此不多闡述。
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=GPS&variant=zh-tw
我想跟大家分享的是:
1.在這次活動中，如果我們有台合適的GPS，我們可以做什麼？
＠就安全考量而言，有GPS我們就可以知道自己所在的經緯度，可以拿來定位；如果真的發生意外，可以告訴別人我們在哪！甚至如果有當地的地圖，就可以自己到處趴趴走XD
＠就記錄片的幫助來說，我們可以作每天的航點紀錄，利用簡單的轉檔程式轉成.kmz檔，再配合上Google Earth，就可以作出每日所經之地的軌跡圖。
(如：http://www.oz.nthu.edu.tw/~g9564528/gps/ex1.JPG )
＠更花俏的是： 有了航點檔和照片的電子檔，只要兩者的時間事先校準好，我們可以利用軟體很快地把經緯度附註在所照的每張照片中。
(如：http://www.panoramio.com/photo/1486044 )
最後再配合Google的Panoramio相簿， 可以把照片放到Google Earth上， 讓全世界的人都看到迦納的照片...( ′-`)y-～
(如：http://www.oz.nthu.edu.tw/~g9564528/gps/ex2.JPG )
對迦納來說這是有意義非凡的， 我們不僅透過紀錄片，也經由平面攝影，讓世界看到非洲更多的景象！
更更更好的是，以上的過程都很簡單，沒有網路也能作，只要有網路時再上傳到網路上就好!!
2.回答紅茶交派的作業：我們所需的GPS類型。GPS的選取，考量點無非是下列幾項：使用地點(車用、野外)，我們是在雨季又可能缺電的迦納戶外使用，所以首要考慮到下列幾項:耗電(待機時間10hr以上)>防水、耐震>收訊強度>重量體積。另外，希望可以製作軌跡圖與把經緯度附註到照片中，所以GPS必需要是能記錄航點，且能將航點輸出成.gpx檔
如果列一個"頂級"參考目標的話，首選Garmin的60csx (現在售價約NT.13,500 元)http://www.garmin.com.tw/products/GPSMAP60CSx_TWN/index.html
--
有用的網頁:將GPS的航點檔轉成.kmz檔: http://www.noktek.com/~gps/log2kml.htm
在照片中加上經緯度: http://webgo.tw/html/?action-viewthread-tid-68
將Panoramio嵌入網頁中: http://www.panoramio.com/help#mini_panoramio
【熊】
【轉錄】紀錄片拍攝注意事項
http://docworker.blogspot.com/2008/05/blog-post_4843.html
2008年5月4日 星期日
拍攝時該注意的幾個地方（文／張光宗）
我想既然是談影像，就離不開畫面和聲音這兩部份。如果只有文字的話，當然可以寫實、可以抽象，甚至天馬行空了。但是當我們今天拿起攝影機，不管你用小機器或大機器，最重要的是畫面還有聲音。簡單地說，我認為在聲音和畫面的呈現上至少要做到下列幾點 :1‧畫面要清楚2‧顏色(色溫)要正確3‧聲音要清楚4‧構圖要穩定
對於初學者，在拍攝時要同時做到這幾點，有點困難。就連我自己在拍攝現場，也不一定能做到。有時會受到技術上、現場或是不可抗拒因素干擾，但仍希望大家嚴格要求自己。
怎麼落實這幾個要點呢？假設你手裡有部攝影機，請試著手腦並用：
一、畫面要清楚這牽涉到「對焦」的問題，也就是攝影機的「FOCUS」裝置。若以單機拍攝，通常大的、上肩的攝影機鏡頭，會有一個對焦的地方（對焦環），就是左手中指或無名指會碰到的地方。因為手動對焦的關係，所以要一直調整對焦，注意畫面有沒有失焦。有很多攝影師，尤其是用上肩拍攝時，姿勢都差不多，就是這個原因。攝影師兩隻手，應該都是握著把手和鏡頭（右手握鏡頭把手，左手握鏡頭）、瞇著眼睛，有時表情還挺醜的，哈沒辦法！
當然你也可以用AUTO自動對焦來拍攝，通常小機器或現在的DV或HDV攝影機，都有可選擇的對焦。選擇要用自動或手動對焦，在於個人的操作習慣，並沒有絕對的好壞。
自從DV出生以來或更早，我個人覺得有個對焦功能還不錯，就是PUSH AUTO這個按鍵。它的位置通常是在對焦鈕選項下方，只要你切到手動對焦（MANUL FOCUS），這個按鍵就可運作（切到AUTO FOCUS時則不行）。這個按鍵，就是立即對焦、快速對焦的意思。不用手指去轉動對焦環，對於懶得一直轉對焦環的人來說，真的很方便。當然你也可以去轉對焦環來對焦，這全看個人習慣。不過要記得，儘量不要在錄影中途對焦，對好焦再拍吧！除非你想來個運鏡加變焦，那就另當別論了。
二、顏色（色溫）要正確顏色或色彩是簡單的說法，專業的說法就是色溫。基本上暖色的光，色溫會低一點；冷色的光，色溫會高一點。如果你要簡單區分，拍攝環境的光源是什麼色溫時，大致上可分為2種：室內或戶外光源。室內的話，像鎢絲燈或小燈炮燭火的光，色溫就比較低。戶外的話，白天的自然光色溫比較高一些。但是日光燈也在室內，色溫卻接近日光，所以叫日光燈。只是它有點偏綠，如果不做白平衡校正的話，畫面會有點偏綠，有時候拍人就不太好看。拍人寧可偏黃，但最好還是正常膚色最佳。
接下來怎麼做白平衡校正的工作？白平衡也就是所謂的對白，聽起來有點複雜，但其實不難。它的目的只是要告訴攝影機，這才是正確的顏色（色溫）。當然你也可以信賴你的機器，用全自動的方式來拍攝也OK。
以小DV來說，不見得每台機器都有白平衡的功能。如果是家用的，或單價比較低的小攝影機，可能沒有這個功能。如果有這個功能的人，試著操作看看。通常它在機器上的按鍵叫（WHITE BALANCE）按下它之後，找一張白紙放在攝影機前，讓它照到現場環境的光，不要是逆光的光源環境。然後讓整個白紙充滿鏡頭畫面，再按（WHITE BALANCE）)鍵一次，接著畫面會有個圖示閃動幾下，停了之後就表示，完成白平衡的動作。
通常拍攝環境的光源，如果改變太大，最好就做白平衡的動作。尤其是低色溫和高色溫的環境轉變時，要特別注意。提醒大家，不需要拍攝每一個CUT就對一次白平衡，這樣很累喔。
三、聲音要清楚到底要到什麼程度才算OK？節目裡面會出現的聲音有很多種，像是訪問、 現場環境音，包括蟲鳴鳥叫、現場事件的聲音……你今天拍攝內容重點，決定你要與不要的聲音。不要的就把它當做雜音，不需要出現在畫面上。如果是訪問，除了受訪者以外的聲音，就不要收進去。用的器材最好是領夾式麥克風，或指向性麥克風，這樣會讓收音更清楚。當然也要其他的條件配合，譬如說現場的環境是否太吵雜、或者離受訪者太遠、沒有指向性麥克風等因素，都會影響你收音的品質。
四、構圖要穩定拍攝時除了畫面要清楚、顏色要正確、聲音要清楚之外，最重要就是構圖要穩定。動態影像相較於靜態影像，是有時間持續性的，不是瞬間也不是靜止。所以持續的時間裡，為了讓觀者視覺順暢、舒服，就要有穩定的畫面呈現。
怎麼樣的畫面才算穩定？依照我們的視覺習慣，電視或電影的螢幕框比例雖然不一樣，但有一點是相同的：它們都是一個框框，畫面的呈現就是在這框架裡。 一般來說，攝影機架在腳架上面拍最穩定。但是一定要確定，三腳架的水平儀是正常無壞。這樣你調整完水平儀之後，畫面拍起來才不會歪歪斜斜。歪斜的畫面是不舒服的，除非你刻意要表現這種感覺，那就另當別論了。
但是在沒辦法使用三腳架時，你就要用手持攝影機或上肩的方式來拍。這時候你得把自己的身體當做三腳架，而且是移動的三腳架喔。
手持攝影機一定沒有三腳架來得穩，但它卻更具機動性、更有現場感–只要操作得宜。一般手持機拍攝不穩的原因很多，新手可能要練習一段時間，才能抓到自己和機器間的節奏，和移動時的韻律。晃動應該是最嚴重的問題，要減少晃動的狀況需要從：握機器的方式、站的姿勢、運鏡的方式、輔助器材等幾個方面來調配。一般握機器，兩手還是比單手穩。因為是兩手等於是兩個支撐點，再加上眼睛貼到觀景窗，這樣就有三個支點。
我個人覺得這樣比較穩，不過有很多人在拍攝時，比較習慣看彩色的觀景窗。 我認為也沒關係，但你要想辦法穩住畫面。站的姿勢其實輕鬆站就好，不必太僵硬。雙腳與肩同寬就好，久站或累的時候，要找可以依靠、又可以同時拍攝的地方，長時間還是用腳架比較不累。
至於運鏡的話，我覺得用機器的最廣角鏡頭來拍，也就是ZOOM OUT到最底來拍最穩。如果你想改變鏡頭SIZE時，勤勞一點移動你的身體和攝影機拍攝，這樣最穩。不信的話，試著用手持機然後ZOOM IN到底來拍攝，看看拍起來的畫面穩不穩，和用腳架拍來比較就知道了。
坊間有一些輔助攝影的器材，可以比較看看：像是拍照用的單腳架、簡易的肩架或托架。款式很多、價格也不一，要看拍攝環境調整使用，沒有絕對的好壞。使用這些器材唯一的目的，就是要讓拍攝更順利、畫面和內容的呈現更好！
影像的內容固然重要，表現的方式也有很多種。讓觀眾的視覺舒服，應該是最重要的一點吧！多練習、找人討論也很有幫助，熟能生巧這是一定要的啦！
--
※ 作者簡介張光宗，曾獲金鐘獎，現職為公視新聞部攝影記者
兩個 Ubuntu 的改版
兩者都是針對輕省筆電的改版
Ubuntu Remix:
Ubuntu Remix 不用桌面的概念，而是固定宮格的方式來呈現作業系統。
http://chinese.engadget.com/2008/06/07/computex-2008-ubuntu-remix/
Ubuntu MID:
Ubuntu MID版本這個作業系統，是個完全Open source的項目，這意味著我們可以有充分網路上的Web 2.0體驗（支援Java、Flash、AJAX等等），也包括了網路視訊以及GPS。並且還支援觸控（但沒有說明到是不是支援多重觸控）。此外，對於買家而言，OEM版本還可以根據買家自己的需求來進行訂製，以滿足不同買家各自的需求。
http://chinese.engadget.com/2008/06/25/ubuntu-mid-released/
【peter整理】
Ubuntu Remix:
Ubuntu Remix 不用桌面的概念，而是固定宮格的方式來呈現作業系統。
http://chinese.engadget.com/2008/06/07/computex-2008-ubuntu-remix/
Ubuntu MID:
Ubuntu MID版本這個作業系統，是個完全Open source的項目，這意味著我們可以有充分網路上的Web 2.0體驗（支援Java、Flash、AJAX等等），也包括了網路視訊以及GPS。並且還支援觸控（但沒有說明到是不是支援多重觸控）。此外，對於買家而言，OEM版本還可以根據買家自己的需求來進行訂製，以滿足不同買家各自的需求。
http://chinese.engadget.com/2008/06/25/ubuntu-mid-released/
【peter整理】
訂閱：
文章 (Atom)