0820迦納日誌

第二天，我們決定做些修正，將人力分兩邊，一部分人帶活動，另一些人準備午餐，直接把作好的三明治一人一份發下去，同時請大小孩把小小孩聚集，排排坐好在位子上，但是這時站在旁邊的孩子比坐在長凳上的孩子更多，全部盯著我們看。

我問Nii說：「他們知道午餐只有孤兒院的小朋友有嗎？」
Nii說：「剛剛已經說過了，他們都知道。」
「那他們為什麼還待在這？」
「They are still expecting...」

縱使他們不是孤兒院的孩子、縱使他們有爸媽，但他們也沒午餐吃，所以一直站在那邊等，期待有機會分到吐司。孩子太多，就算我們希望分給他們，但是麵包不夠給所有人，這個問題我們之前有想過，但是我們既沒有空間單獨讓孤兒院孩子吃飯，也沒有能力提供所有孩子午餐，於是，殘忍的，我們分完孩子們的，就拿著自己的午餐開始吃。

好難過的畫面，我們能讓這九個孩子開開心心享用午餐，但是更多的孩子沒有得吃，我們離開之後，是不是連那九個孩子都吃不到我們覺得陽春到不行的吐司夾蛋?我帶上帽子，把帽沿壓的很低很低，鴕鳥心態的讓自己看不見站在面前的孩子，才能把吐司吞下去，讓孩子吃飽，這件事情這麼理所當然和必須，但是我們卻做不到。

走進儲水的大水桶旁要洗手時，才赫然發現孩子們的飲用水竟然是一桶汙濁的泥水，要是我們，平常可能連洗手都不敢，但這卻是他們拿起小水杯一舀就喝進肚的水，午餐後再看到那桶水，心情真的很低落。我們能帶著他們寫書法、唱唱跳跳，快快樂樂的，但是除了快樂，誰來給他們乾淨衛生的生活環境?誰能讓他們接受良好的教育、健康的長大?

就連當地居民有些人都不知道有這個孤兒院的存在，和我們一起舉辦活動的青年也有意喚起當地居民共同關懷的社區意識，希望能找到有資源、有影響力的在地力量，延續我們的力量，甚至更好，我們希望孩子一整年都快樂、都有飯吃，不是只有兩天。

-----
by 芛琁 Esi Haru

0819迦納日誌

這幾天的活動都在Jukwa舉行，其中一項是在孤兒院辦營隊，有鑑於去年短暫的拜訪，無法好好陪伴他們這個遺憾，我們今年決定辦個兩天的營隊，準備各種有趣的活動邀請當地青年和我們一起關懷孩子，也許兩天還是很短暫，但是希望有幾個時刻能讓他們更開心，值得他們記得。

路上的孩子看到我們，都會用方言遠遠的指著我們大喊「白皮膚!」大概就像我們會叫金髮藍眼的人「阿度仔」一樣，但是孤兒院的孩子看到我們，全部興高采烈的衝出來抱住我們，我想他們一定記得去年有一群也是長這樣的大哥哥大姊姊來探望，所以今年看到我們開心不已。

在籌備過程中，得知房東要把房子收回去的消息，我們一直很擔心聯絡不到他們，到了那邊之後，發現他們其實只搬到原屋子的旁邊，只是生活環境更簡陋，一排三個房間，兩間臥房，另一間是廚房兼儲藏室，沒有電源供應也沒有乾淨水源。

孤兒院的孩子其實不全是孤兒，有些有爸媽，但是家裡養不起，所以托給媽媽Agnes照顧，久久才回家待一兩個禮拜，我們去的時候，有九個孩子，其中一個已經是15歲的大小孩，他是個懂事的大哥哥，會一起幫忙照顧小孩，還會幫他們洗澡，兩天的營隊裡，因為小小孩大多不會說英文，所以他還充當翻譯。


我們希望兩天裡能和小孩有多點活動，所以連午餐都打算帶果醬、蛋和土司一起做三明治，但是從我們一到孤兒院，鄰居小孩就不斷聚集，我們也分不出誰是孤兒院的孩子。可想而知，第一天中午很混亂，小朋友搶著吃蛋，還有趕也趕不走的大量蒼蠅，我們忙於讓他們吃飽和趕蒼蠅，最後自己都沒吃午餐，傍晚離開時都快餓暈了。

0813迦納日誌

文化記錄裡其中一項典藏專案「fisherman, Winneba」這禮拜開始了，我們希望記錄逐漸凋零的漁村文化，在現今扮演的角色及未來的可能性，同時，記錄一個名為Ompeh的文化團體，這個歌舞團體全是住在漁村的中年男子，有的是退休校長、有的是市議員，還有漁夫，平時會在不打魚的日子練習，歌曲節奏、舞風都比較緩慢，和由年輕人組成的Unity Drum一相比較，特殊風格立現。


代表和我們接洽的是一位校長，同時也是IT school的教師委員會負責人，在文化記錄及IT推廣都大力協助，多虧有他四處奔走，替我們安排場景、採訪人物及介紹歷史，才能讓我們順利的進入漁村，拍攝珍貴的畫面，若沒有他，我們外人拿出相機、DV，可能早就被擋下來，更別說是坐在靠岸的漁船上，深入採訪漁夫的生活，或是拍下漁船進港的過程。我想head master(校長)也是看到了文化保存的重要性，也希望更多人知道充滿海洋文化的歌舞團體。

這幾天，我們花很多時間等待，因為漁夫行程不固定，不好掌握，所以也說不定什麼時候出海捕魚、什麼時候回來，我們就像緝毒小組在WODiV待命，一接到head master電話就像收到密報，馬上驅車前往現場，抓緊可遇不可求的時機。今天，我們要拍漁船靠岸的畫面，原本說好的時間是早上十點到十二點之間，但是我們前天採訪的漁夫後來沒有出海，所以下午到海邊準備捕捉其他船的樣子。

走到岸邊時，已經有很多居民圍在沙灘上，有的頂著大大鐵臉盆、有的頂著水桶，到船邊讓漁夫們把魚裝滿，再運回岸上。

Owen拿著DV，我拿相機，看著圍觀人潮、看男丁裝卸魚貨，空氣中充滿魚腥味。Richardson一直都跟著我們進行文化記錄，他原本也站在人群中觀望，後來跟Joy借紙筆，就坐在岸邊開始寫東西，雖然不知道他在做什麼，但是從他專注的神情可以猜出他正在認真思考。

天黑了，當天紀錄的內容也告了一段落，等我們回到WODiV吃晚餐時，Richardson告訴大家他觀察了站在海中拉繩索固定漁船的漁夫，還有在岸邊分魚的女人們，他已經創作出旋律和舞步，於是，他哼著幾個輕快的音，配上動作表演給我們看，舉手投足間，真的就是我們在岸邊看到的那些人們的樣子，再加上些舞蹈的美感，短短的一段舞曲就足以令人佩服，佩服Rich精準的觀察及豐富的創意和想像，以及他渾然天成的舞蹈細胞。

回想到當天中午，我們和參加IT school的小朋友分享今年自製的明信片，其中一張就是Rich穿著傳統服飾跳舞的獨照，Joy介紹他給小朋友認識時，稱他為「culture man」，當時我還想：「這個稱號聽起來也太了不起了吧!」沒想到晚上就見識到他驚人的創作能力，這個和我同年紀的大男孩身上有專屬於他的不可思議，我深刻感受到了。


----------
by 芛琁 Esi Haru

0812迦納日誌

Beatrice，一個13歲的小女孩，做了一本精美的畫冊，旁邊還題有她寫的詩。這也讓我想起了我的小時候，和她一樣有著美麗浪漫的夢想，在畫冊上填滿了塗鴉，以及，寫下一些表達當時心情的文字。(文藝少女的共鳴，哈哈......但我的塗鴉沒有她畫的漂亮就是了。)她希望我能幫她架設一個Blog，放上她的作品。

然而，這裡的網路很慢很慢，連上一個網頁需要好幾分鐘才能完成，這讓在台灣習慣點一下就能迅速跳到下一個網路頁面的我感到很不習慣。要在這裡上傳照片，你可能要花上二十分鐘以上；要在這裡看Youtube，你可能要等上一個小時，網路不穩甚至花上半天都還看不到畫面在動。除非家裡有網路，不然迦納的人在這裡使用網路必須到網咖，網咖速度也很慢，花錢花時間，Beatrice要放上她所有的作品，經營她的部落格，不知道要在網咖待上多久的時間，花多少錢才能夠完成！這讓我感到很無力，因為他們是那麼地棒，唱歌跳舞和畫畫都很有天份，但他們卻要走上好長的一段路才能夠讓外界發現，他們的好。

去年IT School的學生在今年的課堂上回來用PPT分享他們怎麼使用Skype，條列式的介紹，井然有序，而且充滿自信，「他們真的很棒啊！」只是，工具的取得並不是那麼地容易，上禮拜來IT School的老師們，在學校是教電腦的，然而他們並沒有電腦，只能翻閱教科書一個步驟一個步驟去想像......。

其實，在這裡我常常反思「我這麼做能夠幫助他們多少？」在我們離開之後，他們手邊沒有工具該怎麼運用所學呢？「我們幫他們上基礎課程，目的是要讓他們對電腦網路等相關知識有基本的了解，一旦手邊有工具之後，就能夠大概知道該怎麼使用了，至少有個方向。」柏宇這麼說。什麼時候，他們也能和我們一樣，手邊的工具不再那麼難以取得了呢？ASUS、ACER、BENQ......台灣的電腦大廠們快來這裡設廠吧！也希望日後這裡的網路速度能變得更快，讓資訊的取得和分享更為順暢(私心想迅速且方便地看到非洲精彩且豐富的文化，他們真的很棒啊！)


by 10 于婷 Claire

0810迦納日誌

今天是IT Beginner的第一天，早上七點多，我們才剛來吃早餐，有幾位學生就已經先到了。OVF的工作人員還沒將燈打開，他們早已安靜地將昨天剛擺好的英文故事書捧起來閱讀，黑暗中，明亮的眼眸閃爍著光芒。「好專注！」我拿起單眼相機在旁邊拍照的聲音卡嚓卡嚓，他們都不為所動。「這個感覺好熟悉啊！」大概是國小的時候吧，那時候的我也和他們一樣，打開一本故事書就像打開一盒洋芋片，一片接著一片，有著停不下來的欲望......。他們有些是國中生，對於故事書仍津津樂道地閱讀著，而我們到了國中以後就因為升學壓力而必須閱讀大量的考試用的教科書，這時候的「閱讀」對大部分的人來說，已經不再是一口接著一口停不下來的零食了。看著他們捧著書本閱讀的神情，如此地專注，深深地震撼了我，同時也令我感到有些愧疚。在非洲，雖然生活環境較差，資訊流通較不發達，但他們對知識的渴望和珍惜，是生長在資源豐富的台灣的我們所沒有的。

今年利用09年從台灣帶來的故事書、繪本、小說...等，
在WODiV設置一個小小的圖書區，作為 IT 學生休息閱讀的角落。

BY 10 于婷 Claire

0809迦納日誌

2009年有一批捐贈給Jukwa孤兒院的物資在09團員離開迦納之後才到，好幾個大大小小的箱子，有二手衣物、文具、英文童書、填充玩具和益智遊戲，這些東西躺了一年，從房間角落推出來時，沾了些灰塵。


Joy、Richardson、Ajogia和我們幾個人一起整理這些物資，並且有一些構想：去年已經帶了很多玩具和童書過去，這也不是他們最迫切需求的東西，所以我們決定和Cape Coast的Unity Drum青年合作，在當地的Sunday market辦義賣活動，所得按比例分給Unity Drum的團費、OVF執行Ecotour的經費以及孤兒院的生活費用。

星期天，天氣陰陰的，我們驅車前往Cape Coast，一個充滿生命力的沿海古城，一路上搖呀晃的，十幾個人坐在「tro tro」裡隨著搖頭晃腦，不知道為什麼每次坐上去就開始想睡覺，大概是涼風吧。頂著商品的小販走在路邊，人們的穿著也因不同花色而各具特色，眼裡收進的淨是花花綠綠的色塊。

我們到的時候，已經接近中午，市集裡面有成綑花布、一大堆的鞋子山、頂在頭上的生活用品，還有各種小零食、飲用水…。人多車也多，小販更多，還有大雞小雞、羊群穿插其中，大家都擠在街道上，喲喝聲、喇叭鳴聲讓一切緊湊又熱鬧。Unity Drum的青年早已擺攤叫賣，東西被分為兩攤，一攤專賣童書和文具，另一攤則是各種玩具，他們都和其他攤的商品非常的不一樣，十分顯目。等我們一下車，就拿著填充玩具和青年們一起走進人群，一人負責幾項，開始像鸚鵡一樣「two cedis two cedis!」重複喊叫，大概是因為我們外表和商品都實在太格格不入，馬上引起旁人注意，路人紛紛問價開價砍價，一條條供給和需求曲線鮮活的跳躍在對話中，當自己是buyer的時候，總是希望越低越好，換成是seller時，最不希望客人講價，雙方都希望拿到好價錢，一來一往之後，才知道我們被戲稱「two cedis」，一群只會喊「兩塊錢、兩塊錢」的外國人。

我們一直怕訂價過高，但是沒想到後來的成果不錯，是個令人意想不到的數字，大家聽到都歡呼了起來，沒想到五塊、十塊的零散小東西，累積起來也可以有一百多塊的成績。這是個開始，接下來Unity Drum的團長Richardson會繼續執行這項義賣計畫。接下來，讓OVF以監督角色參與其中；讓Unity Drum這群愛唱歌跳舞、打鼓的青年有更多力量傳承非洲古老珍貴的鼓舞文化；讓Jukwa孤兒院不僅得到資助，也知道這些幫助是來自很多關心他們的人，希望他們平安健康長大，我們透過合作、組織，一起讓台灣的愛心漂洋過海，然後發揚、綿延下去，原本只是單向物資輸送，現在是多方結合、再創價值的成果，這個過程讓Sunday market的義賣充滿意義。

曬了正中午的太陽，後來又踩在午後雨的泥地上，回程在「tro tro」上是疲憊的，我們為了買些水果，在路邊停車，小販馬上頂著芭蕉、鳳梨、柳丁等水果聚攏，其中一位穿著迦納傳統圖案的衣服，看得出來是位懷孕的年輕媽媽，Joy問她幾歲，她答十九，Joy又關心孩子的爹在哪，得到「孩子的爹在家」這回覆讓她寬心許多。Joy關心這位年輕媽媽，一如孤兒院的孩子，也同Unity Drum的青年，小小事件、短短幾句話，我們知道，無論在哪、對象是誰，重要的是讓我們的心的關懷模式隨時保持「on」的狀態，還有，分享，能讓每個人擁有更多能量，我們今天不僅有了新體驗，也學到了些什麼。

-----------------------
by 芛琁 Esi Haru

0803迦納日誌

當身邊的親朋好友一聽到我們要去非洲，第一個反應都是「吃不飽」、「會生病」之類的恐嚇語，事實上在這邊的生活起居都有人打理，三餐都是由Kafui的媽媽(我們叫她grandma)替我們準備，就連外出她都能變出餐盒餐具讓我們帶出門，grandma就是grandma，平常時候都看不到她，但只要一看到她，就知道吃飯時間到了!她會笑著說：「It’s supper time!」然後大家就依序排隊領餐盤、食物。
迦納的食物有些跟台灣很像，例如早餐常吃的「gogo」就很樣麵茶，是由各種穀類炒過後研磨再加水煮成糊狀，沒什麼味道，我們都會加一堆的糖或奶精，不過想必是很營養；還有一種大芭蕉，切段煎過搭配黑眼豆豆的醬，是傳統食物「red red」，另外，主餐有時是yam，像山藥的東西；有時是豆子，加上紅紅的醬，偶爾搭一塊炸肉，但都沒有吃到青菜或水果，每天吃這些高澱粉高營養的食物，大家都很擔心變胖!!

住的地方呢~離上IT課程的WODiV不遠，路程大概十分鐘。房間擺設雖然陽春，但在這邊應該算是非常完備，有自來水、沖水馬桶等，兩個人住一間，十個人共用兩間浴室。不過這裡沒有熱水，聽Joy說當地人平常也是洗冷水澡，所以只好接受了，洗一個月的冷水澡，這種經驗也不可多得阿!還有沖水馬桶，常常"馬力"不夠，上廁所都要戰戰兢兢，怕"痕跡"留下，尤其大家這幾天也不知道是因為水土不服還是緊張，輪番在拉肚子，只要經過廁所聽到聲聲作響，就會心一笑，然後晚點再去進行人生大事，這種默契大概會讓我們感情更好吧~~還有這裡的自來水，很多時候都是呈現乳白色的，雖然不清楚為什麼，但還是得照樣洗澡、洗臉、刷牙，應該要慶幸至少沒有怪味!

迦納初體驗

從台灣出發，在香港轉機，途經泰國、衣索匹亞，最後才到迦納的首都阿克拉，飛機上的時間就在昏昏沉沉中吃完五餐飛機餐中度過，27個小時的長途飛行，小腿靜脈曲張造成的痠痛，讓人在飛機上坐立難安。繞了大半個地球，我們終於來到迦納了！「AKWAABA!!!」斗大的招牌在阿克拉的機場上歡迎我們。坐上中巴，迎面而來的是許許多多在明信片上看到的「頂頂人」，頭上頂著各式各樣的東西販賣，有食物、地圖、枕頭、衣架、鞋子……，「什麼都有，什麼都不奇怪」，就在你的窗邊接踵而來。四目相接的瞬間，商品便熱情地往窗邊送，我們買了一袋甜甜圈，味道嚐起來和台灣差不多，開始懷念起台灣的味道，又打開一包旺旺仙貝分享給車上的迦納朋友。
Richardson，22歲，和我們差不多的年紀，在迦納昔日首都Cape Coast 帶領一個表演團體Unity Drum的運作，在中巴上的言談間發現，他有著超齡的成熟。「你為了什麼而跳舞？賺錢？還是因為想跳就跳？」「我不是想跳就跳，也不只是為了賺錢支持生活，是為了傳達一種『精神』，我想把傳統舞蹈的精神跳出來，然後讓全世界都能夠看到。我知道自己要做什麼，然後堅持下去，我相信『天助自助者』，要上天幫你，你自己就要先努力，不努力就不會有機會。」Richardson的一番話，深深打動了我，我想為他寫下一系列的故事。
第一天晚上，WODiV的人非常熱情地迎接我們，「You are welcome!」OVF的大家長Kafui和幫我們準備三餐的grandma笑著對我們說。吃過晚餐，大家都累壞了，趕緊回到溫暖的家盥洗，然後好好睡上一覺。這裡的天氣涼涼的，到了晚上還會有一點冷。
第二天下午，我們搭了好久的「戳戳車」前往位於海邊的Cape Coast，拜訪Richardson和他的Unity Drum團隊。我們為他們的排演做了記錄，鼓聲中，強而有力的雙腳在非洲大地上震動著。我們也把鞋子和襪子脫了，和他們一起共舞。一陣手舞足蹈，我們用最原始的身體語言溝通，貼近彼此。好久沒有跳舞了，快要生鏽的肢體，幾個腳步的動作就氣喘吁吁。排演結束，我們到一間小屋裡進行分享和交流，一位Unity Drum的女生說對我們說「跳舞的時候，你們應該要聰明一點。」「那我們跳舞會變得比較聰明嗎？」Joy問，「會的，當我們跳舞的時候，必須專心聆聽鼓的節奏，然後開始思考和創造各種動作，這是一個需要全心投入的過程，需要聰明的人去實踐，同時也會讓人變得聰明。」Richardson這麼說，昏暗的燈光下，他的眼睛好像在發亮。我看到了身為Unity Drum大家長的Richardson如何將團隊團結起來，以及，身上所背負的壓力。
Cape Coast是一個很有魅力的地方，熱鬧的市集，臨近海邊，有墾丁的商店街的感覺。Richardson說這裡有「Sunday Market」，從早上六點到晚上八點，人潮蜂擁而至，熱鬧非凡。我們將和Unity Drum合作，在這裡設置腳踏車定點租借站，希望能藉此增加當地人民的就業機會，並且提升觀光的品質。「你會喜歡Cape Coast！」Richardson在中巴上這麼說，「是的，我很喜歡這裡！」我們8/21到8/23將在這裡進行一系列的數位典藏記錄。

10 Abena Claire 于婷